Fähre Travemünde nach Schweden — Trelleborg, Malmö, Karlshamn

Ab Lübeck-Travemünde gibt es zwei Fähren nach Schweden, und sie gehören verschiedenen Reedereien: TT-Line fährt nach Trelleborg (sieben bis neun Stunden, bis zu viermal täglich), Finnlines nach Malmö (rund neun Stunden, bis zu dreimal täglich). Dazu kommt die deutlich weniger bekannte Verbindung Travemünde–Karlshamn von TT-Line, die dich in den Südosten Schwedens bringt. Welche der drei die richtige ist, entscheidet dein Ziel in Schweden — nicht der Ticketpreis.

Die drei Verbindungen im Vergleich

Stand: September 2026, nach Angaben von TT-Line und Finnlines. Der Strich steht für Angaben, die die Reederei auf ihrer Routenseite nicht belastbar nennt.

Travemünde–Trelleborg mit TT-Line

Die klassische Schwedenfähre. TT-Line fährt die Strecke ganzjährig, mit Tages- und Nachtabfahrten, und wirbt mit bis zu vier Abfahrten am Tag. Die Überfahrt dauert je nach Verbindung sieben bis neun Stunden — die Tagesfahrten sind meist die längeren, die Nachtfahrten die zügigeren.

Für Ferienhausbesitzer ist die Nachtabfahrt der Normalfall: abends an Bord, morgens in Trelleborg, und der Tag gehört dir. Wer tagsüber fährt, sollte den Nachmittag nicht verplanen — neun Stunden Ostsee sind entspannend, aber sie sind auch neun Stunden.

Trelleborg liegt rund 30 Kilometer südlich von Malmö, etwa 40 Kilometer von Ystad und rund 50 Kilometer von Lund. Für alles östlich davon — Österlen, Blekinge, Småland — bist du von hier aus schneller unterwegs als über Malmö.

Travemünde–Malmö mit Finnlines

Finnlines fährt ganzjährig bis zu dreimal täglich nach Malmö; die Überfahrt dauert rund neun Stunden, mit Tages-, Abend- und Nachtabfahrten. Eingesetzt werden Finnswan, Finnpartner, Finntrader und Finnfellow — Schiffe, die aus dem Frachtverkehr kommen und entsprechend nüchtern sind: Buffet-Restaurant, Bar, Bordshop, Sauna (kostenfrei nutzbar) und Kinderecke.

Zwei Dinge sind hier anders als bei TT-Line:

• Bei Abend- und Nachtabfahrten ist eine Kabine Pflicht — ebenso, wenn ein Haustier mitreist. Das steckt im Preis und lässt sich nicht wegsparen.
• Der Ab-Preis ist ungewöhnlich niedrig, weil er für eine Person mit Fahrrad gilt: ab 36 €. Mit Auto beginnt das Autopaket für zwei Personen inklusive Pkw bei 117 €.

Malmö als Ankunftshafen hat einen konkreten Vorteil: Du bist sofort an der E6 und an der Öresundbrücke. Wer Richtung Göteborg, Halland oder Westküste will, spart sich die 30 Kilometer ab Trelleborg.

Travemünde–Karlshamn: die unterschätzte Abkürzung

Karlshamn liegt in Blekinge, an Schwedens Südostküste. TT-Line bedient die Route mehrmals wöchentlich und empfiehlt sie selbst für Ziele in Südostschweden. Wenn dein Haus in Blekinge, im östlichen Småland, auf Öland oder Richtung Kalmar steht, sparst du dir damit die Fahrt quer durch Skåne.

Weil TT-Line auf der Routenseite weder eine feste Fahrzeit noch einen Ab-Preis nennt, ist hier ein Blick in den aktuellen Fahrplan Pflicht — die Verbindung läuft nicht täglich.

Trelleborg oder Malmö — die ehrliche Entscheidungshilfe

Der Zeitunterschied zwischen beiden Häfen beträgt rund 30 Kilometer. Wichtiger ist, wann du ankommst: Eine Ankunft um 07:15 Uhr in Malmö gibt dir einen kompletten Fahrtag, eine Ankunft um 19:00 Uhr in Trelleborg kostet dich eine Hotelnacht oder eine sehr späte Anreise.

Anfahrt und Check-in

Der Fährhafen Travemünde liegt am Skandinavienkai auf der Ostseite der Trave, erreichbar über die A1 und die A20. Anders als in Rostock, wo man praktisch von der Autobahn auf die Rampe rollt, führt der letzte Kilometer hier durch Ortsverkehr — an Sommerwochenenden ist das spürbar. Plane 15 Minuten Puffer mehr ein, als du denkst.

Als Faustregel gilt eine Stunde vor Abfahrt am Terminal; die genauen Check-in-Zeiten stehen im Buchungsbeleg und unterscheiden sich je Reederei und Abfahrt.

Mit Wohnmobil, Anhänger und Hund

Beide Reedereien nehmen Wohnmobile, Gespanne, Motorräder und Fahrräder mit. Ab sechs Metern Gesamtlänge greift ein Längenzuschlag — gemessen wird inklusive Fahrradträger und Deichsel. Wer zu kurz bucht, zahlt am Terminal zum Tagespreis nach.

Hunde sind auf beiden Linien willkommen. TT-Line hat eigene Haustierkabinen (maximal zwei Tiere) und eine Hundetoilette an Deck; wird eine reguläre Kabine mit Tier gebucht, kommen 16 € Reinigungs- und 17 € Servicegebühr dazu. Bei Finnlines ist eine Kabine Pflicht, sobald ein Tier mitfährt. Was Schweden bei der Einreise verlangt — Chip, Tollwutimpfung, EU-Heimtierausweis, Zollanmeldung, aber keine Entwurmung — steht in »Einreise nach Schweden mit Hund«.

Häufige Fragen

Wie lange dauert die Fähre Travemünde–Trelleborg? Je nach Verbindung sieben bis neun Stunden für rund 220 Kilometer Seeweg.

Wie lange dauert Travemünde–Malmö? Rund neun Stunden. Finnlines fährt ganzjährig bis zu dreimal täglich.

Welche Fähre ab Travemünde ist günstiger? Das lässt sich nicht pauschal sagen, weil beide dynamisch bepreisen und die Ab-Preise unterschiedlich zusammengesetzt sind — TT-Line nennt 59 € für die Route nach Trelleborg, Finnlines 36 € für eine Person mit Fahrrad und 117 € für das Autopaket mit zwei Personen. Vergleiche immer die konkrete Abfahrt mit deiner tatsächlichen Besetzung.

Brauche ich eine Kabine? Bei Finnlines auf Abend- und Nachtabfahrten ja, ebenso mit Haustier. Bei TT-Line ist sie auf Nachtfahrten die einzige Variante, die Erholung bringt, aber nicht in jedem Fall vorgeschrieben.

Ist Rostock nicht schneller? Auf dem Wasser ja — Rostock–Trelleborg dauert rund sechs Stunden. Ob sich das lohnt, hängt an deiner Anfahrt: Aus Hamburg und dem Westen ist Travemünde deutlich näher. Der Vergleich steht in »Fähre Rostock–Trelleborg«.

Fährt von Travemünde eine Fähre nach Göteborg? Nein. Die einzige Direktverbindung nach Göteborg geht ab Kiel mit Stena Line.

Bevor du buchst

Die Fähre ist der einfache Teil der Reise. Wenn du zur Besichtigung fährst, hilft »Die Schweden-Besichtigungsreise« beim Planen; einen Überblick über alle Routen inklusive Landweg gibt »Fähre nach Schweden mit dem Auto«. Und wenn du noch am Anfang stehst: »Haus in Schweden kaufen«.

Fahrzeiten, Abfahrten und Preise nach Angaben von TT-Line und Finnlines, Stand September 2026. Fährpreise sind dynamisch und ändern sich täglich.